UX Experimentation in AI involves testing user experience flows with LLMs to refine system behavior, improve usability, and ensure seamless interaction.